Campagne - Modification Famille sociétés

Pourquoi avoir décider d’utiliser la notion de famille société du module Trésorerie pour lancer des campagnes principalement utilisées dans le module comptable ? Surtout que ces familles sociétés pourront être modifier par les utilisateurs du service Trésorerie à partir de l’application Trésorerie sans être au courant qu’elles sont utilisées par le service comptable ! Ne serait-il pas plus judicieux d’utiliser les familles sociétés du Menu Administration de Dossier ? Merci.