ergonomie de l'écran de consultation du relevé

remettre les soldes en opération sur l'écran "relevé de compte" et non dans l'onglet "détail" objectif : avoir et les soldes et les opérations sur le même écran