gestion des clients inactifs en contrat commercial d'abonnement

Concernant les contrats d'abonnement et les tiers non actifs, le processus de génération de commandes à partir des abonnements ne vérifie pas si le tiers est inactif car les tiers sont filtrés lors de la création de l'abonnement uniquement.

Il faudrait qu'un contrôle complémentaire soit ajouté au niveau du processus de génération des commandes.